Translate


My handsome mug

Search Yoleh's Blog

Sunday, June 06, 2010

Lavendar Cream

Making communication simpler... the Singaporean way.

Example 1: Dear Sir, I beg your pardon but you might be obstructing the path of which I intend to take to travel to my point of destination. Would you kindly give way?

Solution: Excuse me! Siam ah! Mai block la!



Example 2: I would like to order the Big Mac Meal with shaker fries, would you mind changing the drink to a medium iced lemon tea please? Thank you.

Solution: I want Big Mac Meal, shaker fries and medium iced lemon tea.



Example 3: Excuse me Sir, I am delivering some hot food and would you mind giving way?

Solution: Sio ah! Siam!



Example 4: I've checked with my schedule and found that I won't be around if you are coming to visit tomorrow. Would you come another day?

Solution: I not free la. Come next week.



Example 5: Hello, may I speak with Mr Huat please?

Solution: Hello! Huat ah?!



(C) 2006,2007,2008,2009 Absolutely Daniel Yoleh.

No comments:

Post a Comment

Hello, please feel free to leave a comment. Thank you.

Archive