Pages

Friday, February 08, 2008

思念 - Memories

你还过得好吗?已经好久没见了。。。有时还会想你呢。想起当年很对不起你。。。如果我做个男人好好的保护你,你现在还会在我的身边。非常的抱歉。。。希望你过的生活快乐。

How are you doing? It's been long since i last saw you, i still think of you at times. I remember the wrong i did to you that day. If only i had been a real man and protected you, you would still be by my side. I'm very sorry, i hope you're living a happy life now.

。。。

阿公,你已经离开我们一年多了。我们非常的挂念着你。我知道新年时不可以这么不开心,但是今天下午的时候,阿姨他们提起有没有去你的墓敬拜你,我感到好难过。。。希望你在天堂愉快。

Grandpa, you've left us for almost more than a year. We miss you very much. I know that i'm not allowed to feel sad during the Lunar New Year season as its taboo but at the mention of you by my aunt, i feel very upset. I hope you are living well and happy in Heaven now.